In Small Naos II (Petit Naos II) verdichtet Jean-Paul Privet das Motiv des Schreins zu einer archaisch anmutenden Szene der Begegnung, in der zwei figurenhafte Formen ein leuchtendes Zentrum rahmen. Das intensive Zusammenspiel aus Gold-, Ocker- und Rottönen verleiht dem Werk eine spirituelle Spannung zwischen Ritual, Schutz und innerer Einkehr.